Naomi learns about a plot to steal a supernatural relic, while Sting finds himself caught in the fallout from a deadly ritual to awaken an occult power.